Jack Savoretti presenta il suo nuovo album “Miss Italia”, che riflette le sue due anime: inglese e italiana

Il grande ritorno di Jack Savoretti, il celebre cantautore inglese, s’intitola “Miss Italia” ed è avvolto dalle sue origini, in parte italiane. «Vorrei che le persone, ascoltando quest’ultimo mio lavoro, lo percepiscano come un disco di Jack Savoretti, senza pensare a quale sia la lingua in cui canto. E’ in italiano ma è Jack Savoretti, non è un disco di Savoretti in italiano» ha sottolineato l’artista con un gioco di parole, annunciando il progetto. Ed è proprio in questa direzione, quella del forte legame tra l’italiano e l’inglese, che ha trovato spazio anche la sua collaborazione con Zucchero in “Senza una donna” (Without a woman). «Quest’album è molto importante ed è dedicato a mio padre, morto un paio d’anni fa, e alle sue origini genovesi».

Per Savoretti, che tra l’altro calcisticamente è genoano verace, ricantare il brano di Zucchero non è stato solo «un grande onore», per lui ha una «profonda importanza: questa canzone mi permise di riunire per la prima volta le mie due identità. Da una parte l’italiano, la lingua di mio padre che io all’epoca parlavo poco, ahimè, ma che comprendevo sicuramente di più dei miei coetanei inglesi, e dall’altra l’inglese, la lingua di mia madre, che cantava in casa duettando con papà. “Senza una donna” riassumeva la loro unione, il loro rapporto, esattamente come me, metà italiano e metà inglese».